środa, 1 maja 2013
niedziela, 7 kwietnia 2013
Sankarea
Z pozoru kolejne Anime o dziewczynach w mundurkach i napalonych chłopcach.
Pół roku temu natrafiłem na odcinek 00 i co jakiś czas oglądałem sam początek, który wcale mnie nie wkręcał.
Wczoraj, trochę z powodu zapalenia zatok, a trochę z lenistwa postanowiłem obejrzeć odcinek 00 do końca. Skończyło się na tym, że Sankarea pochłonęła mnie do reszty.
Nie jest to łatwe Anime. Wg mnie gatunkowo jest to dramat. Dramat głównej bohaterki, molestowanej seksualnie przez swojego ojca. Rzadko porusza się w taki sposób tematykę pedofilii w animacji japońskiej. Sami Japończycy mają do tego tematu swoisty dystans, który Europejczykom ciężko zrozumieć. Jest sporo Anime i Mang traktujących o "przyjaźni" młodych ze starszymi, układach młody uczeń-starszy uczeń, uczeń-mistrz. Nie jest to oczywiście pedofilia w rozumieniu europejskim. Nam się to od razu kojarzy ze stosunkiem seksualnym z małoletnim, aferami w Kościele i morderstwami. W Japonii jest to raczej układ polegający na ochronie, wspieraniu się, nauce. Ale jest też czarna strona przyzwolenia na bratanie się pokoleń. O tym może innym razem.
Rea, córka dyrektora szkoły, jest molestowana psychicznie przez swojego ojca. W każde urodziny ojciec zmusza córkę do rozbieranych sesji zdjęciowych. Początkowo Rea nie ma nic przeciwko, bo jako dziecko uznaje to za zabawę, jednak z czasem dochodzi do niej, co tak naprawdę się dzieje. W rodzinie Sanka każdy układ jest patologiczny. Matka alkoholiczka, która nienawidzi Rei za to, że jej mąż akceptuje i wielbi tylko ją, ojciec, który nie zwraca uwagi na żonę, a całą swoją uwagę skupia na córce, kontrola przez służbę i mafijne jednostki, eliminowanie przyjaciół z życia Rei. Sajgon.
Na swojej drodze Rea spotyka Furuję, młodego chłopca z uszami kota (?), który maniakalnie interesuje się zombi. I tu zaczyna się prawdziwa historia, fabuła nabiera rumieńców. Rea staje się zombi.
Nie będę robić spoilera, bo warto samemu wciągnąć się w to Anime.
Kreska jest bardzo dobra. Bohaterowie charakterystyczni, każdy ma swój odrębny charakter, swoją mimikę.
Dziadek Furuyakiego przypomina mi perwersyjnego zbieracza majtek z Ranma 1/2.
Anime ma 12 odcinków, więc można poświęcić jeden wieczór.
wtorek, 2 kwietnia 2013
wtorek, 5 marca 2013
Sailor Moon JPF vs Sailor Moon New Edition
Powinienem zmienić nazwę bloga na Miquell w świecie Sailor Moon, bo to kolejna notka o tej nieśmiertelnej serii.
Ale tym razem przybywam do Was z mangowym wydaniem w wersji niemieckiej.
Epokowy to był czas gdy w Polsce pojawił się 1 tom Czarodziejki z Księżyca.
Tomik miał wtedy wymiary 11cm x 17cm, czyli norma jeśli chodzi o wydawnictwo JPF i kosztował jedyne 7,90zł!
Papier dość gruby, za to druk na tyle słaby, że nie widać było czasami szczegółów, albo tła były zbyt czarne. Wydanie niestety bez kolorowych stron.
Opowieść o Sailorkach w tomie 1 to 5 aktów. W każdym z nich pojawia się nowa postać i cały tomik kończy się ujawnieniem mocy w Sailor Jupiter.
Tyle o "starym" wydaniu.
Kilka lat temu wybuchła istna burza newsów o tym, że Naoko Tekeuchi ponownie zabiera się do pracy nad Sailor Moon. Co się okazało miało to być poprawione, pełne niespodzianek wydanie na nowo Sailor Moon, a nie nowe przygody dzielnych wojowniczek.
Wydanie japońskie jest, jak zawsze, znacznie lepsze i ładniejsze niż wydania po nim następujące.
Będąc w Wiedniu kupiłem niemieckie wydanie i postanowiłem porównać oba wydania.
Wydanie niemieckie jest nieznacznie większe: 11,5cm x 18cm. Posiada aż 3 kolorowe strony i kończy się na akcie 6.
Papier jest inny niż w wersji polskiej, bardziej szaro-żółty i matowy ale dzięki temu druk jest wyraźniejszy, zachowane są cieniowania. To jest ogromny plus tego wydania, bo wreszcie widać całą słodycz tej mangi, wszystkie lekkie kreski i szczegóły.
Pierwsze, kolorowe strony wyglądają świetnie.
Z nowego wydania wyrzucono wszystkie "stopki redakcyjne" i komentarze od samej Naoko. Trochę szkoda, bo akurat bardzo lubiłem jej sposób widzenia świata. Jednak dzięki temu manga nabrała świeżości i przejrzystości.
Wszystkie onomatopeje zachowano w oryginale, co również oczyściło kadr.
Stopki redakcyjne zastąpiono Sailorkami w wersji SD:
Ale najważniejszą zmianą jest poprawienie niektórych kadrów:
Zauważyłem również takie zmiany kosmetyczne jak dodanie części stroju, zmianę broszki:
Tutaj widać wyraźnie, że broszka nabrała głębi, jest świetnie cieniowana.
Sailor Jupiter zyskała różany pasek i dzięki temu jej strój jest bliski pierwszym szkicom Takeuchi:
Bardzo śmieszna zmiana, czasy się zmieniają i dyskietki dawno już zostały zapomniane, na ich miejsce pojawiły się płyty CD:
Nie wiem, czy doczekamy się kiedykolwiek polskiego wydania NOWEJ Sailor Moon. Jak na razie muszę się posiłkować wydaniami z innych krajów.
Nie znam niemieckiego, więc nic Wam nie napiszę o tłumaczeniu, które ponoć również uległo zmianie i np Usagi nie jest już taką idiotką jak wcześniej.
Warto jednak mieć jedno i drugie wydanie, bo wątpię, by kiedykolwiek Naoko sięgnęła po raz kolejny do Czarodziejek.
sobota, 2 marca 2013
Mangowe zakupy z Wiednia.
Byłem na chwile w Wiedniu i w samym centrum, przy Ringstrasse znalazłem sklep Big Planet Comics z mangami.
Moje dwie zdobycze: Nowe wydanie Sailor Moon i Warui Ko no Tame no Wasuremono Techou, oba tomu w języku niemieckim zasilają moje zbiory.
Niedługo wstawię notkę porównawczą "starego" wydania z JPF'u Sailor Moon i nowego.
Po wydaniach niemieckich spodziewałem się czegoś gorszego, a w tym przypadku miło się zaskoczyłem.
Ale o tym wkrótce.
WARUI KO NO TAME NO WASUREMONO TECHOU
WARUI KO NO TAME NO WASUREMONO TECHOU
WARUI KO NO TAME NO WASUREMONO TECHOU
WARUI KO NO TAME NO WASUREMONO TECHOU
Subskrybuj:
Posty (Atom)






































